{"id":1789,"date":"2014-05-31T10:00:36","date_gmt":"2014-05-31T09:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/?p=1789"},"modified":"2025-06-12T09:47:12","modified_gmt":"2025-06-12T08:47:12","slug":"lescala-une-station-balneaire-francophone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/lescala-une-station-balneaire-francophone\/","title":{"rendered":"L&#8217;Escala : station baln\u00e9aire francophone pour vos vacances en Espagne avec Hispanoa"},"content":{"rendered":"<p>Pour mixer vacances culturelles et soir\u00e9es festives en Espagne, L&#8217;Escala est la station id\u00e9ale.<\/p>\r\n<h2>Une ville historique et culturelle<\/h2>\r\n<p>L&#8217;Escala (La Escala en espagnol) est une commune catalane, situ\u00e9e dans la province de G\u00e9rone. Situ\u00e9e en bordure de la M\u00e9diterran\u00e9e, sur le littoral de la <a href=\"https:\/\/www.hispanoa.com\/fr\/location-vacances-costa-brava_2020\/\">Costa Brava<\/a>, elle est une station baln\u00e9aire tr\u00e8s pris\u00e9e des Fran\u00e7ais. D&#8217;abord parce qu\u2019elle est proche de la fronti\u00e8re hexagonale, ensuite parce que, dans de nombreux endroits, on y parle le fran\u00e7ais, en plus de l&#8217;espagnol et du catalan.<\/p>\r\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1792\" src=\"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/tourisme-escala-costa-brava-hispanoa.jpg\" alt=\"Tourisme L'Escala Costa Brava Hispanoa\" srcset=\"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/tourisme-escala-costa-brava-hispanoa.jpg 1000w, https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/tourisme-escala-costa-brava-hispanoa-221x166.jpg 221w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\r\n<p>Avec une population de 10\u00a0300 habitants environ en basse saison, elle voit cette derni\u00e8re multipli\u00e9e par 10 pendant la p\u00e9riode estivale, et principalement durant les mois de juillet et d\u2019ao\u00fbt.<\/p>\r\n<p>Ce qui attire le plus les touristes ? La visite des ruines d\u2019Emp\u00faries, un port antique gr\u00e9co-romain dont le nom signifie \u00ab march\u00e9 \u00bb, qui fut fond\u00e9 en -580 par les colons phoc\u00e9ens. 3 sites principaux sont \u00e0 visiter, pr\u00e9sentant les ruines de trois p\u00e9riodes pr\u00e9cises : la Pal\u00e9opolis (cit\u00e9 des fondateurs), la N\u00e9apolis (cit\u00e9 grecque) et la ville romaine, situ\u00e9e sur les hauteurs de la ville. On y trouve \u00e9galement un mus\u00e9e exposant les objets antiques d\u00e9couverts par les fouilles arch\u00e9ologiques, toujours en cours.<\/p>\r\n<h2><strong>Une station baln\u00e9aire vivante<\/strong><\/h2>\r\n<p>Comme beaucoup d\u2019autres stations de la Costa Brava, L\u2019Escala offre une vie nocturne riche et vari\u00e9e. Vous y trouverez de nombreux bars \u00e0 tapas et pubs, en centre-ville et proches du port.<br \/>En \u00e9t\u00e9, les bars de plages sont id\u00e9aux pour passer un bon moment en terrasse, entre amis, avec cocktails et concerts en tous genres.<\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1793\" src=\"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/plage-riels-escala-espagne.jpg\" alt=\"Plage riels L'Escala Espagne\" srcset=\"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/plage-riels-escala-espagne.jpg 1000w, https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/plage-riels-escala-espagne-221x166.jpg 221w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\r\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 des discoth\u00e8ques et des bars d&#8217;ambiance, vous ne serez pas d\u00e9\u00e7u non plus : le Piano Bar, situ\u00e9 \u00e0 Riells, est une des boites les plus populaires de la ville : concerts, DJ et bonne ambiance au rendez-vous. Plus jeune, vous pouvez aussi vous rendre au Tete&#8217;s ou \u00e0 l&#8217;Acuarium Hotel Voramar pour danser jusqu&#8217;au bout de la nuit.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.hispanoa.com\/fr\/location-vacances-l-escala_2128\/\">Nos locations de villas \u00e0 L&#8217;Escala<\/a><\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour mixer vacances culturelles et soir\u00e9es festives en Espagne, L&#8217;Escala est la station id\u00e9ale. Une ville historique et culturelle L&#8217;Escala (La Escala en espagnol) est une commune catalane, situ\u00e9e dans<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1791,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"L&#039;Escala en Espagne : d\u00e9couvrez cette ville de la Costa Brava | %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[562,643],"tags":[],"class_list":["post-1789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costa-brava","category-escala","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1789"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3894,"href":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1789\/revisions\/3894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hispanoa.com\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}